Synthesis of oxetane and azetidine containing cyclic peptides