The Welsh Hymn to the Virgin: contexts and reception