A qualitative study of urban people of color living with human immunodeficiency virus: challenges related to retention in care, antiretroviral therapy acceptance, and “conspiracy beliefs”