Milnor K-theory via commuting automorphisms