Evaluating the Influence of Vegetation on Evapotranspiration from Waste Rock Surfaces in the Elk Valley, British Columbia