Effects of Built Environments on Travel Behavior and Emissions: A Reexamination by Addressing Methodological Issues