Mapping and understanding the mean surface circulation of the North Atlantic: Insights from new geodetic and oceanographic measurements