Assessing and Improving Computational Models of Protein Thermodynamics and Kinetics