Autonomous Collision Avoidance and Mapping with a Quadrotor Using Panning Sonar Sensors