Interplay of opposing fate choices stalls oncogenic growth in skin epithelium