Magnetic monopoles and dyons: The low-energy perspective