Deconvolution of Mycobacterium tuberculosis drug targets using high throughput screening approaches