Expansion of a filtration with a stochastic process: a high frequency trading perspective