Numerical Methods For Box-Constrained Integer Least Squares Problems