Observational Constraints on Dissipative Dark Matter