Co-producing Environmental Knowledge with Community Stakeholders