Bioinspired Manufacturing: Photoinduced Self-Replication of Metal Nanoparticles in Solution and on Surfaces