Exploring Galaxy Evolution With Luminosity Functions Across Cosmic Time