High-Overtone Bulk Acoustic-Wave Resonators As A Platform For Microwave-To-Optical Quantum State Transfer