Heart failure and chronic obstructive pulmonary disease: common partners, common problems