Novel Techniques For Calculating Inflationary Observables