A Matter of Scale: Sampling Data For Forest Stand Simulations, Adaptive Forest Management And Ecosystem Service Assessments