Improving The Computational Efficiency In Bayesian Fitting Of Cormack-Jolly-Seber Models With Individual, Continuous, Time-Varying Covariates