Mechanophenotyping Actin Networks In Minimal Cell Models