Model-Theoretic Methods For Algorithmically Tame Graph Classes