Fast Wavelet Collocation Methods For Second Kind Integral Equations On Polygons