Experimental Approaches To Computational Geometric And Statistical Machine Translation Problems