Distributed and streaming algorithms for all-norm load balancing