Experiences of care continuity and recovery for people at the interface of primary and secondary mental health care in Wales: a thematic discourse analytic approach