Hybrid optical components for advanced quantum applications