Software for the automated generation of coarse-grained molecular dynamics models