Modelling the semantic variability of spatial prepositions in referring expressions