Multi-scale friction modelling of lubricant-surface interaction in tribological contacts