Physics-informed data-driven frameworks for materials discovery