On tiling directed graphs with cycles and tournaments