Interdisciplinary engineering education research collaborations: exploring ways of thinking using a mixed methods approach