Unveiling Cellular Heterogeneity, Genetic Regulation, and Protein Trafficking Dynamics Via Novel Integrative Multi-Omic Approaches