Platform agnostic binary coverage maximization