Development of a Novel Low Inertia Exoskeleton Device for Characterizing the Neuromuscular Properties of the Human Shoulder