Context-dependent niche variation and fitness consequences in California sea lions