Reconciling differences between technologically and socially focused theories of group communication