Decision making in mate choice markets