From Sound to Sign: Deep Learning for Audio Style Adaptation and Multi-modal Sign Language Analysis