Automated performance attack discovery in distributed system implementations