Parametric Study of Hypoplasticity Constitutive Model for Granular Media via the Discrete Element Method