Limits of tectonic reactivation on Mars using Earth analogue analysis and numerical modeling