Investigation of Control Parameters, Strategies, and Transport Modeling for Effective Electrokinetic Nanoparticle Treatment of Cementitious Materials