"The Varied carols I hear": The music of the New Deal in the West