Multiphysics Numerical Modeling for PFAS Transport within Vadose and Saturated Zones