Polymer-Enhanced Nanopore Sensing